Что желательно говорить по утрам и вечерам, а также при выходе из дома
142 Абу Хурайра передал, что однажды Абу Бакр, да будет доволен Аллах ими обоими, попросил: «О посланник Аллаха, (укажи) мне на такие слова, которые я стал бы произносить по
утрам и вечерам », и (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: « Говори : "О Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокрытое и явное, Господь и Владыка всего, свидетельствую, что нет бога, кроме Тебя, прибегаю к Тебе от зла души своей, а также от зла и многобожия шайтана /Аллахумма, Фатыра-с-самавати ва-ль-арди, ‘Алима-ль-гайби ва-ш-шахадати, Рабба кулли шай’ин ва Малика-ху, ашхаду алля иляха илля Анта, а‘узу би-кя мин шарри нафси, ва мин шарри-ш-шайтани ва ширки-хи/”. Произноси (эти слова) утром , вечером и когда будешь ложиться спать». Абу Дауд и ат-Тирмизи.
143. Передают со слов матери правоверных Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, что, выходя из своего дома , Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, обычно произносил такие слова: «С именем Аллаха, уповаю на Аллаха! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы сбиться с пути или оказаться сбитым с него, от того, чтобы самому допустить ошибку, и от того, чтобы меня заставили ошибиться, от того, чтобы самому допустить несправедливость, и от того, чтобы со мной поступили несправедливо, от того, чтобы поступать подобно невежественным, и от того, чтобы другие поступали так со мной /Би-сми-Лляхи, таваккяльту ‘аля-Ллах! Аллахумма, инни а‘узу би-кя ан адылля ау удалля, ау азилля ау узалля, ау азлима ау узлима, ау аджхаля ау йуджхаля ‘аляййа/». Абу Дауд и ат-Тирмизи.
144. Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
– Тому, кто ( при выходе из своего дома ) скажет: «С именем Аллаха, уповаю на Аллаха и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха /Би-сми-Лляхи, таваккальту ‘аля-Ллахи, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях/», говорят1: «Ты ведом прямым путём, избавлен2 и защищён3», и шайтан удаляется от него. Абу Дауд; ат-Тирмизи.
145. Сообщается, что Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, сказал:
– (Однажды) посланник Аллаха, да благосло-вит его Аллах и да приветствует, сказал Фатиме, да будет доволен ею Аллах: «Что мешает тебе выслушать то, что я тебе посоветую? Говори утром и вечером : "О Живой, о Вечносущий, обращаюсь за защитой к Твоему милосердию! Приведи в порядок все мои дела и не доверяй меня душе моей ни на мгновение! /Йа Хаййу, йа Каййуму, би-рахмати-кя астагису, фа-аслих ли ша’ни кулля-ху ва ля такиль-ни иля нафси тарфата ‘айн!/”» Ан-Наса’и; аль-Баззар.
1 В комментариях указывается, что эти слова произносятся либо Аллахом, либо ангелом.
2 Имеется в виду избавление от всего того, что может причинить человеку беспокойство в обоих мирах.
3 То есть защищён от зла любого врага.
Из наставлений посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует Автор: Хамза Мухаммад Салих ‘Аджжадж. Перевод: Владимир Абдулла Нирша