Дуа из Корана

Ответ: Хвала Аллаху

Перед вами некоторые дуа, упомянутые в Коране. Есть надежда, что ответ на эти дуа будет получен, если соблюдены условия и этикет мольбы.

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

«Господь наш! Прими от нас! Воистину, Ты – Слышащий, Знающий» /Раббана такаббаль мина иннака анта ас-сами уль-алим/ (Корова 2:127)

وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

«и прими наше покаяние. Воистину, Ты – Принимающий покаяние, Милосердный» / Уа туб аляйна, иннака анта т-тауабу р-рахим/ (Корова 2:128)

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

«Господь наш! Одари нас добром в этом мире и добром в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне» /Раббана атина фи-дунйя хасанатан уа филь-ахирати хасанатан уа кына азаба-н-нар/ (Корова 2:201)

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

«Господь наш! Пролей на нас терпение, укрепи наши стопы и помоги нам одержать победу над неверующими людьми» /Раббана африг аляйна сабран уа саббит акдамана уа-нсурна аляль-кауми аль-кафирин/ (Корова 2:250)

رَبَّنَا لا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلا تُحَمِّلْنَا مَا لا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

«Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты – наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми» /Раббана ля туахызна ин-насина ау ахтана. Раббана уа ля тахмиль аляйна исран кама хамалтаху аля-ллязина мин каблина. Раббана уа ля тухамильна ма ля таката ляна бихи, уа афу анна уа-гфир ляна уа-рхамна анта мауляна фансурна аляль-каумиль-кафирин/ (Корова 2:286)

رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

«Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь Ты – Дарующий!» /Раббана ля тузиг кулюбана бада из хадайтана уахаб ляна мин лядунка рахматан, инака анталь- уаххаб/ (Семейство Имрана 3:8)

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

«Господи! Одари меня прекрасным потомством от Себя, ведь Ты внимаешь мольбе» /Рабби хаб ли мин лядунка зуррийятан тайбатан, иннака самиуль-дуа/ (Семейство Имрана 3:38)

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

«Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди наши стопы и даруй нам победу над людьми неверующими»/Раббана гфир ляна зунубана уа исрафана фи амрина уа саббит акдамана уа-нсурна аляль- каумиль-кафирин/ (Семейство Имрана 3:147)

قَالا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

«Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон» /Раббана залямна анфусана залямна уа ин лям тагфир ляна уа тархамна лянакунанна миналь-хасирин/(Преграды 7:23)

رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

«Господь наш! Не помещай нас с людьми несправедливыми!» /Раббана ля тажальна ма’аль-кауми аз-залимин/ (Преграды 7:47)

رَبَّنَا لا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

«Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых!

По Своей милости спаси нас от людей неверующих» /Раббана ля тажальна фитнаталь-лиль-кауми аз-залимин. Уа наджина бирахматика миналь-каумиль-кафирин/ (Йунус 10:85-86)

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

«Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу» /Рабби джа’альни муким ас-саляти уа мин зуррийяти. Раббана уа-такаббаль дуа/ (Ибрахим 14:40)

رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً

«Господь наш! Даруй нам от Себя милость и устрой наше дело наилучшим образом» / Раббана атина мин лядунка рахматан уа хайи ляна мин амрина рашада/ (Пещера 18:10)

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي * وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي* وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي

«Господи! Раскрой для меня мою грудь!

Облегчи мою миссию!

Развяжи узел на моем языке» /Рабби ашрах ли садри уа ясир ли амри уа ахлюль укдатан мин лисани/ (Та Ха 20:25-27)

رَبِّ زِدْنِي عِلْماً

«Господи! Приумножь мои знания» /Рабби зидни ильма/ (Та Ха 20:114)

لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

«Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников!» / Ля иляха илля-анта субханака инни кунту мин аз-залимин/ (Пророки 21:87)

وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلاً مُبَارَكاً وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ

«Господи! Приведи меня к благословенному месту, ведь Ты – Наилучший из расселяющих» /Рабби анзильни мунзалян мубаракан уа анта хайру-ль-мунзилин / (Верующие 23:29)

وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ

«Господи! Я прибегаю к Тебе от наваждений дьяволов

Я прибегаю к Тебе, Господи, дабы они не приближались ко мне» /Рабби аузу бика мин хамазати аш-шайятин. Уа аузу бика рабби ан яхдурун/ (Верующие 23:97-98)

رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَاماً

«Господь наш! Отврати от нас мучения в Геенне, поскольку мучения там не отступают» /Раббана асриф анна азаба джаханнам, инна азабаха канна гарама/ (Различение 25:65)

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَاماً

«Господь наш! Даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас образцом для богобоязненных» /Раббана хаб ляна мин азваджина уа зуррийятина куррата айюни уа джальна лиль-муттакын имама/ (Различение 25:74)

رَبِّ هَبْ لِي حُكْماً وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

«Господи! Даруй мне власть (пророчество или знание) и воссоедини меня с праведниками» /Рабби хаб ли хукман уаль-хикни бис-салихин/ (Поэты 26:83)

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

«Господи! Внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные деяния, которыми Ты будешь доволен. Введи меня по Своей милости в число Своих праведных рабов» /Рабби аузини ан ашкур ниматака лляти анамта аля уа аля уалиди уа ан амаля салихан тардаху уа адхильни бирахматика фи ибадика-с-салихин/ (Муравьи 27:19)

رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

«Господи! Спаси меня от несправедливых людей!» /Рабби наджини миналь-кауми аз-залимин/ (Рассказ 28:21)

Мы просим Аллаха принять наши молитвы, воистину, Он Всеслышащий, Всезнающий.

Islam Q&A фатва № 21930 

Перевод: www.sawab.ru