Все то, что уже было опубликовано отдельными уроками, теперь можно скачать одним файлом, в виде учебника.

Курс предназначен для тех, кто хочет научиться читать по-арабски.

СКАЧАТЬ (12,3 мб).

За основу курса взята книжка "Введение в чтение Корана. Алфавит" изд-ва "Диля", фонетика дается по "Учебнику арабского языка" Ковалева, Шарбатова, урок "сложные арабские звуки... познаются в сравнении" составлен по курсу "Арабия байна ядайк". Анимации написаний букв из урока "Алфавит: буквы, звуки..." взяты из флеш-учебника "Арабеск", а картинка речевого аппарата взята с сайта nuruliman.ru.

Все материалы разделены с детализацией до слова и сопряжены со звуком. Озвучивание делал палестинский араб из города Аль-Халил (Хеврон), лингвист по образованию и преподаватель арабского языка.

Помимо звука, вся новая для ученика информация сопровождается анимированными подсказсками. Они вызываются зеленой арабской буквой "та",  что значит "тафсилан" - "подробно, членораздельно" и в то же время это как бы улыбка, повод порадоваться для ученика, если он столкнулся с трудностью.

Начинающий ученик порой, глядя на арабское слово, не может понять, из каких букв оно состоит. - поэтому сделана подсказка, подсвечивающая при наведении на любое слово, конкретные формы написания, образующие слово.

Чтобы начинающему ученику было проще составить соответствие между арабской графикой и звуками, нажав на  вы увидите подробный разбор слова. Наводя на каждую букву, вы увидите, какая транскрипция и форма написания ей соответствует, а нажав мышкой, услышите название буквы и произношение.

Часть 3 также снабжена анимационными разборами, вызываемыми нажатием кнопки .

Не забывайте, что в большинстве уроков есть несколько страниц, кнопка переключения которых находится в правом верхнем углу флеш-файлов.